test: configure pytest pythonpath to resolve src module import errors

fix: cast BaseMessage content to str to resolve mypy union-attr errors and update agents rule

refactor: 린트 검증(Ruff) 최적화 및 룰 필터링 설정 추가

feat: 프로젝트 초기 구성 및 GraphRAG 테스트 파이프라인 연동