feat: two-phase response - Groq summarization + async TTS with progressive Supabase updates

feat: deploy News Whisper on-demand search API (FastAPI + Docker)