enh: Add HF spaces support with all-in-one Dockerfile

enh: Add docker compose file to host llama server, fastapi app & streamlit together