fix: spread random usernames so adjacent YouTube comments stop sharing suffixes

feat: sign posted comments with a random team member

feat: add comment composer recent activity feed and random usernames

feat: update UI using VITE+React without streamlit, #22