feat: support Hugging Face persistent storage at /data and local Docker volumes for persisting SQLite database (search logs/cache) across container rebuilds
Swap default Query-Transform LLM to Qwen2.5-0.5B-Instruct to significantly reduce memory footprint and CPU generation latency on Hugging Face free tier
Optimize backend preloading: preload Qwen & Jina-v5 at startup, cache Qwen in QueryTransformService class attributes, and bypass Ollama connection attempts when not ready