FIX: Restored architecture diagram with high-fidelity version

Restore previously deleted files per user request

Final Hackathon Submission: Complete UI Redesign, Comprehensive README, Code Cleanup, and Blog Integration

Round 2 final submission — Fleet AI Oversight v2.0