fix: update OpenCV docker dependency for newer python slim image

fix: deploy backend with LFS tracking for 310MB model weights