Redesign Space UI: citations, about panel, era filter, progress, share-link

Harden Space app: asyncio.run per call, input cap, error handling

Switch to Docker SDK to fix websockets conflict