Fix Backing up X of Y progress UI bug and add code.cpp

f

Add Docker deployment configuration for Hugging Face

Initial commit: Setup Expo frontend and FastAPI backend scaffolding