Simplify API: Remove book/testament filters, search entire Bible by default

Update documentation with live API URLs

Initial deployment: Biblos Semantic Search API with FastAPI and BGE embeddings