fix: handle 2D numpy array from multilingual reranker

chore: remove IS_RENDER and gemini imports

feat(rag): enable rerank model on render

fix: make heavy ML libraries import conditionally on Render to prevent OOM/timeouts

hoàn thiện Multimodal RAG chatbot với FastAPI Backend & Web UI