feat: Enhance metrics collection and assistant item correlation

codex fixex

feat: Enhance assistant instructions and footer display for LLM providers

feat: Enhance metrics collection with event timestamps for assistant interactions

feat: Enhance assistant behavior and tool feedback mechanisms

refactor: Restructure agent components and remove unused files