refactor: Restructure agent components and remove unused files

feat: Add soundfile dependency and implement pre-tool feedback mechanism