docs: Introduce comprehensive technical documentation and update planning artifacts to reflect MVP completion and detailed FR implementation status.

Deployment fix for HF