feat: implement async database session management and CBSL currency exchange rate service with persistent caching

Simplify Telegram Bot to unified daily rate list subscription and drop legacy tables

fix: use timezone-naive UTC for created_at to avoid pgsql dataerror

feat: implement database schema, async session management, and bot command handlers for FlyRates

first commit