feat: implement async database session management and CBSL currency exchange rate service with persistent caching

Simplify Telegram Bot to unified daily rate list subscription and drop legacy tables

Implement premium real-time glassmorphic dashboard served directly on root