Fix HF authentication for model loading during tests

feat: add GitHub Actions workflow to automate deployment to Hugging Face Spaces

successfully created the complete codebase for the Sinhala NLP Deployment project