Switch to public Sinhala sentiment analysis model (sinbert-small)

Fix HF Space build error by adding secret mount to pre-download step

successfully created the complete codebase for the Sinhala NLP Deployment project