fix: integrar sanitización en endpoint /chat con bloqueo silencioso

feat: implementación de seguridad Fase 1 y 2 - sanitización + monitoreo