docs: sync implementation plan to sidebar-only rule and fix office hours roles

652df1d

tarekdx3 Copilot commited on Mar 1