feat: Hugging Face Docker Space, uploads chown, and Swagger fixes for production

feat: implement core backend modules, notification system, and AI agent skill documentation

all sprint 4 dev b endpoints works fine