feat: Implement dynamic Omni-Modal capability routing and dataset schemas

chore: Prepare for Hugging Face Spaces deployment