Fix place-fire range errors and improve error detail

Fix websocket backend URL for HF Space deployments

Load models via backend env API instead of localhost

Fix frontend backend URL handling and track frontend lib folder

Prepare backend for HF Space and set Node 22 for Vercel

inital build