fix: improve graph generation reliability (strip thinking blocks, add retry, robust DOT extraction)

fix: disable thinking mode for graph generation to fix corrupted DOT output

without comment

1.0

HF-Deployment: Initial commit