fix: bulletproof direct deno binary install

fix: final network stability and deno path

fix: global deno install and detailed stderr logging

fix: resolve UID conflict in Dockerfile

deploy: initial backend migration to Hugging Face