fix: restore downloadImage and complete ytdlp service

fix: bypass restricted DNS via manual DoH resolution

fix: resolve DNS issues by removing force-ipv4

fix: final network stability and deno path

fix: final network robustness and environment check

fix: resolve DNS hostname error with force-ipv4

fix: global deno install and detailed stderr logging

deploy: initial backend migration to Hugging Face