UI: send-on-Enter + live reasoning trace; docs: answer-cache decision (#106)

Let the planner choose the content space: search_docs gains a kind filter

Loop: always retrieve once before the planner (robust to flaky free models)

M3: three tools + manual agent loop (planner-driven, budgeted)