Wire HF Spaces deploymen

Implement replay mode enhancements and run-locally instructions

Enhance web client and server for improved demo functionality

Add GitHub Pages demo and recording functionality

minimal continuous-batching LLM engine