Enhance image processing: use PNG for lossless intermediate steps and improve resizing quality with Lanczos resampling

Refactor code structure for improved readability and maintainability

Initial commit: Combined ID Maker and CodeFormer for HF Spaces