Merged-page review fixes: exclude flagged rows, wire comparability, thread card

Merged pages: restore full eval-page plots by mounting EvalDetail at merged grain

Fix embeds and duplicates

Update embeds title and move toggle order

Embeds: histogram route, leaderboard slices + sort, brand mark; cross-source row dedup