Help docs: verified-checkmark gif + refreshed cross-post tutorial

Re-formatted tutorials, default reported metrics to Overlaps

Add Help: intro tour, tutorials, stakeholder guides, citation info, footer