Unit-aware score display: units outrank the magnitude heuristic

Resolve score scales from producer-stamped registry bounds

Guard against lying percent units in unanchored scale groups

Handle the 'curated' scale-conversion tag (registry-declared factors)

Prefer producer canonical scores over >1.5 scale guessing (spec F5)