feat: phase 2 — deployment files (Dockerfile, HF Spaces, vector export)

feat: dataset downloaded (541 images), ingested into Qdrant