feat: add comprehensive search optimization and ChromaDB caching system

4b28fb0