refactor: simplify column utils, data processing, and extract external leaderboard hook

reorder logo

Fix: Openness display, Average Score calc, Column order/headers/sorting, Horizontal scroll

Error processing for greek-content. No display if not available

Set model openness for different models

Change footer to finos fundation

Change footer to finos fundation

All leaderboard v2 files