Clean up README for public Space page

Fix PDF report cursor bug; add robust file loading and richer preprocessing options

Upgrade to Gradio 5.50 (4.44 incompatible with current dependency stack)

Pin Python 3.11 (audioop removed in 3.13 breaks pydub/gradio 4.x)

Initial deploy: ML Data Analysis Studio

initial commit