Updated querychat app to fix DT error and README with correct link for HF space

Uploading the DockerFile, app.R, and README.md

initial commit