chore: replace newspaper3k with newspaper4k to fix syntax warnings

feat: add secrets automation CLI and Makefile target