Update title in README to reflect the project focus on Hugging Face's Agent Course

Enhance project structure and configuration for LangChain agent evaluation

Initial commit for HF Agent Course's final assignment.