ci: skip backend-tests job on pull_request (heavy GPU deps)

fix(ci): bump Node.js to 22 for ESLint 10 compatibility

feat: implement comprehensive CI/CD pipeline with mock AI mode