refactor: code cleanup and App.jsx component split

feat(docs): implement high-fidelity document translation with style preservation

test: organize all backend and e2e tests into testcase folder