feat: commit remaining feature work

feat(docs): implement high-fidelity document translation with style preservation

feat: implement comprehensive CI/CD pipeline with mock AI mode

test: organize all backend and e2e tests into testcase folder