Fix OpenEnv metadata, docker data, tasks endpoint, and demo

Rename project slug; remove architecture.md

Initial import: 911 dispatch RL environment