feat: add Training Space link to Training tab; fix Space URL in app.py

final commits

fix: quality demo

trained evironment UI fixes

feat: integrate trained RecurrentPPO policy into Streamlit demo UI

SpindleFlow RL — periodic push + log persistence