Med-I-C -> AMR-Guard

Refactor prompt templates and RAG module

Add ChromaDB vector store for unstructured document retrieval and import functionality