wording

src/components/charts.ts

@@ -614,24 +614,24 @@ function updateTargetInfo(elementId: string, targetValue: number | null | undefi
         let html: string;
 
         if (targetValue === null || targetValue === undefined) {
-            html = `<strong>🎯 Target for tomorrow:</strong> <span style="color: var(--secondary-color);">Target ACWR of ${targetACWR} cannot be reached in one day</span>`;
+            html = `<strong>🎯 Next activity :</strong> <span style="color: var(--secondary-color);">ACWR of ${targetACWR} cannot be reached</span>`;
         } else if (targetValue === 0) {
-            html = `<strong>🎯 Target for tomorrow:</strong> <span style="color: var(--secondary-color);">Rest day recommended to reach ACWR of ${targetACWR}</span>`;
+            html = `<strong>🎯 Next activity :</strong> <span style="color: var(--secondary-color);">Rest recommended to reach ACWR of ${targetACWR}</span>`;
         } else {
             const formattedValue = targetValue.toFixed(1);
-            html = `<strong>🎯 Target for tomorrow:</strong> <span class="target-value">${formattedValue} ${unit}</span> <span style="color: var(--secondary-color);">to reach ACWR of ${targetACWR}</span>`;
+            html = `<strong>🎯 Next activity :</strong> <span class="target-value">${formattedValue} ${unit}</span> <span style="color: var(--secondary-color);">to reach ACWR of ${targetACWR}</span>`;
         }
 
         // Add rest tomorrow information
         if (restTomorrowACWR !== null && restTomorrowACWR !== undefined) {
             const color = getACWRColor(restTomorrowACWR);
-            html += `<br><strong>😴 Rest tomorrow:</strong> <span style="color: ${color};">ACWR ${restTomorrowACWR.toFixed(2)}</span>`;
+            html += `<br><strong>😴 If Rest :</strong> <span style="color: ${color};">ACWR ${restTomorrowACWR.toFixed(2)}</span>`;
         }
 
         element.innerHTML = html;
         element.classList.add('visible');
     } else {
-        element.innerHTML = `<strong>ℹ️ Target for tomorrow:</strong> <span style="color: var(--secondary-color);">Need at least 28 days of data to calculate</span>`;
+        element.innerHTML = `<strong>ℹ️ Target :</strong> <span style="color: var(--secondary-color);">Need at least 28 days of data to calculate</span>`;
         element.classList.add('visible');
     }
 }