feat: Support external DATABASE_URL configurations

fix: Upgrade Rust base image to 1.94 to support modern crate dependencies

fix: Update Rust base image to 1.85 to support Edition 2024

fix: Install build-essential in builder stage to compile C/assembly dependencies

fix: Prevent postgres service startup during docker build phase

feat: Add self-contained Rust backend with local PostgreSQL database

initial commit