Update Docker configuration and add frontend build process

Add GPU support with docker-compose.gpu.yml for enhanced performance

Add Docker support with Dockerfile, docker-compose.yml, and .dockerignore