Upload app.py with huggingface_hub

app.py

@@ -239,16 +239,21 @@ def toggle_article_input(word_type):
     return gr.update(interactive=(word_type == "noun"))
 
 def get_words_table_en_de(search_query=""):
-    eng_data = load_english()  # Load fresh
+    eng_data = load_english()  # English→German (no artikel here)
     ger_data = load_german()   # German→English (artikel lives here)
     filtered = {}
     for eng_word, meta in sorted(eng_data.items(), key=lambda kv: kv[0].lower()):
         translations = meta.get("translations", [])
         # check if search matches the word or any translation
         if search_query.lower() in eng_word.lower() or any(search_query.lower() in t.lower() for t in translations):
-            arts = _articles_for_translations(translations, ger_data)
-            artikel_text = ", ".join(arts) if arts else ""  # ✅ Bug 1: no null
-            translations_text = ", ".join(translations)     # ✅ Bug 2: join translations
+            artikel_list = []
+            german_list = []
+            for g in translations:
+                art = (ger_data.get(g, {}).get("artikel") or "").strip()
+                artikel_list.append(art)
+                german_list.append(g)
+            artikel_text = ", ".join(artikel_list)        # ✅ Bug 1: no null
+            translations_text = ", ".join(german_list)    # ✅ Bug 2: join translations
             filtered[eng_word] = [eng_word, artikel_text, translations_text, meta.get("type", "")]
     return list(filtered.values())
 
@@ -267,19 +272,6 @@ def get_words_table_de_en(search_query=""):
 def reset_filter():
     return "", get_words_table_en_de(), get_words_table_de_en()
 
-def _articles_for_translations(translations, ger_data):
-    order = {"der": 0, "die": 1, "das": 2}
-    seen = set()
-    arts = []
-    for g in translations:
-        art = (ger_data.get(g, {}).get("artikel") or "").strip().lower()
-        if art and art not in seen:
-            seen.add(art)
-            arts.append(art)
-    # sort to show as der, die, das (when applicable)
-    arts.sort(key=lambda a: order.get(a, 99))
-    return arts
-
 def sync_from_hf():
     en_de_cache_path = hf_hub_download(repo_id=DATASET_REPO, filename="en_de.json", repo_type="dataset")
     de_en_cache_path = hf_hub_download(repo_id=DATASET_REPO, filename="de_en.json", repo_type="dataset")