Update app.py

app.py

@@ -889,11 +889,19 @@ async def generate_subtitle(request: GeminiSubtitleRequest):
             has_bg_music=request.has_bg_music
         )
         
+        # Converter URL /static/xyz.mp3 para path local
+        # processed_audio_url ex: "/static/audio_..."
         # Converter URL /static/xyz.mp3 para path local
         # processed_audio_url ex: "/static/audio_..."
         filename = processed_audio_url.split("/")[-1]
+        
+        # O arquivo pode estar em static/ (se não processado) ou static/processed/ (se processado)
         processed_audio_path = os.path.join("static", filename)
         
+        if not os.path.exists(processed_audio_path):
+             # Tentar subpasta processed
+             processed_audio_path = os.path.join("static", "processed", filename)
+             
         if not os.path.exists(processed_audio_path):
              raise HTTPException(status_code=500, detail=f"Arquivo de áudio processado não encontrado: {processed_audio_path}")
              
@@ -941,4 +949,4 @@ INSTRUÇÕES/CONTEXTO DO USUÁRIO: {processed_context}
     except Exception as e:
         import traceback
         traceback.print_exc()
-        raise HTTPException(status_code=500, detail=str(e))
+        raise HTTPException(status_code=500, detail=str(e))